CHS Blog

Cómo Votar en las Próximas Elecciones

Cómo Votar en las Próximas Elecciones
Publicado el September 12, 2016 por CHS

El 8 de noviembre de 2016, los estadounidenses acudiremos a las urnas para elegir a nuestro próximo presidente. Aunque la cobertura mediática de las elecciones presidenciales es de suma importancia, en la boleta aparecerán muchos otros elementos que tal vez no le resulten conocidos. Por más que sea difícil hallar el momento para investigar a todos los candidatos e informarse sobre las medidas sometidas a votación, el sitio web de la Secretaría de Estado de California ofrece varios sitios y recursos útiles que le permitirán empadronarse, identificar su lugar de votación, verificar su registro y familiarizarse con la boleta de antemano.

Registrarse para votar: Lo que usted necesita saber

Puede registrarse en línea o completando un formulario en papel. Si desea registrarse en línea, diríjase a: http://registertovote.ca.gov/. Si desea completar un formulario en papel, puede obtenerlo en la oficina electoral, la biblioteca, el Departamento de Vehículos Motorizados o la oficina de correo de su condado. El formulario está disponible en inglés, español, chino, hindi, japonés, jemer, coreano, tagalo, tailandés y vietnamita.

El plazo límite para registrarse es 15 días antes de la elección. Para las próximas elecciones de noviembre, el plazo límite es el 24 de octubre.

Deberá volver a registrarse si:

  • Se ha mudado recientemente.
  • Ha modificado su nombre.
  • Ha cambiado de partido político.

Para obtener más información y consultar las preguntas frecuentes sobre la votación, diríjase a: http://www.sos.ca.gov/elections/where-and-how

¿Dónde debo ir a votar?

Su lugar de votación aparece en el dorso de la boleta de muestra que se envía por correo a todos los votantes empadronados. Si no tiene su boleta de muestra, puede ponerse en contacto con la oficina electoral de su condado o con la línea directa de la Secretaría de Estado: (800) 345-VOTE (8683).

Para conocer la oficina electoral de su condado, consulte el sitio: http://www.sos.ca.gov/elections/voting-resources/county-elections-offices

¿Qué medidas sometidas a votación aparecerán en la boleta de noviembre?

Aparecerán 18 medidas sometidas a votación de alcance estatal en la boleta de noviembre. Los californianos tomarán decisiones con respecto a temas como las bolsas plásticas, el control de armas, la legalización de la marihuana, los precios de los medicamentos y la pena de muerte. Podrá obtener más información sobre cada una en el sitio web de la Secretaría de Estado: http://www.sos.ca.gov/elections/ballot-measures/qualified-ballot-measures/. También podrá encontrar información en Ballotpedia: https://ballotpedia.org/California_2016_ballot_propositions

Por otra parte, muchas medidas sometidas a votación de alcance municipal se decidirán a nivel del condado el próximo noviembre. Puede consultar la lista de medidas sujetas a votación de alcance municipal en: https://ballotpedia.org/November_8,_2016_ballot_measures_in_California

Obtenga su Boleta de Muestra

Puede obtener su boleta de muestra si ingresa su dirección en esta página de Ballotpedia: https://ballotpedia.org/California_elections,_2016, en el casillero que dice “What’s on your ballot?” (“¿Qué dice su boleta?”). Si no, puede ingresar en cualquiera de los 13 vínculos que aparecen en la parte superior de esta pantalla para obtener más información acerca de todas las bancas o puestos y las medidas sujetas a votación que van a definirse. Puede consultar todas las bancas para el Congreso de los Estados Unidos, las bancas para legisladores del estado, los puestos del condado (consistoriales y municipales), los cargos judiciales y los puestos para el consejo escolar que se elegirán en California en el mes de noviembre.

Suscribirse a Noticias de CHS
Areas of Interest